Blog Pratique Espanhol – Julia Oscar

• Cómo usar “gustar” en español — A muchas personas les gusta
  En español, gustar no funciona como “gostar” en portugués. En lugar de decir quién gusta de algo, decimos a quién le agrada. Por eso usamos pronombres indirectos: me, te, le, nos, os, les. 📌 En 30 segundos: lo esencial En español, el sujeto es lo que gusta, y la persona es el objeto indirecto. En… Lee más: Cómo usar “gustar” en español — A muchas personas les gusta
• Ocurrir Vs Ocurrírsele a alguien
  “No se me ocurre nada”: cómo decir cuando una idea te viene sola (B1/B2 para brasileños) Introducción En portugués mucha gente dice: “não me ocorre nada” ou «nao vem nada na cabeça» para hablar de ideas.En español, cuando una idea aparece sola en tu cabeza, decimos:“No se me ocurre nada.”Ese “se” es como una partículita… Lee más: Ocurrir Vs Ocurrírsele a alguien
• Pronombres con gerundio
  Pronombres con gerundio: “se está alimentando” o “está alimentándose” (guía A2/B1 para brasileños + ejercicios) Em português dizemos “está se alimentando”, com o pronome no meio. Em espanhol, o pronome não pode ficar entre o auxiliar e o gerúndio. Temos duas opções corretas: Regla en 30 segundos Patrones clave (modelos) Ejemplos PT→ES Errores frecuentes (y… Lee más: Pronombres con gerundio
• saudade-extrañar-echar-de-menos-para-brasileiros/
  Guía definitiva: saudade → extrañar / echar de menos (para brasileiros) + ejercicios y audio Em português dizemos saudade ou sentir falta. Em espanhol, na maior parte da América usamos extrañar, e na Espanha echar de menos. Nesta guia você vê a regra em 30 segundos, aprende padrões úteis e pratica com exercícios (PT→ES) para… Lee más: saudade-extrañar-echar-de-menos-para-brasileiros/
• recordar-vs-acordarse-para-brasileiros
  Guía definitiva: “No me recuerdo” vs “No recuerdo” para brasileiros (áudio + exercícios) Muitos alunos dizem “No me recuerdo” por influência de lembrar-se. Em espanhol, recordar costuma ser não pronominal: “No recuerdo lo que pasó”. Já acordarse (de) é pronominal: “No me acuerdo de lo que pasó”. Nesta guia, você aprende quando usar cada forma… Lee más: recordar-vs-acordarse-para-brasileiros

/