ABIGAIL

Este correo lo envié a los sucriptores de mi lista de correo el 30 de enero de 2022.

Generó muchas respuestas de mis alumnos y exalumnos que me leen.

Muchos comentarios y algunos debates (de los buenos)

Me gusta compartir historias de cosas que salen bien, cosas lindas, cosas que motivan, que dan ejemplos.
Historias de gente a las que el español les cambió, cambia o cambiará (un chiquitín o un montonazo) el futuro.

Hoy te voy a contar la historia de Abigail.

Abigail tiene 19 años y vive vivía un poco en Ribeirão Preto y otro poco en São Carlos.

Su padre se puso en contacto conmigo en febrero de 2021 porque Abigail quería cursar Medicina en la UBA.
La UBA es la Universidad de Buenos Aires (pública y gratuita incluso para extranjeros) y rankeada entre las top 10 de América Latina.

Un detalle importante: para entrar a la UBA NO hay selectividad. Te inscribes y ya está.

Y por eso vienen tantos brasileños a estudiar medicina aquí. 

Y muchos vuelven antes de terminar el primer año.

En Brasil entrar a la USP no es tan fácil. Muchos pueden llegar a pasar años intentando entrar y pueden no conseguirlo.

Bien. 

Aquí no. 

Te inscribes y ya está. Inscripto en una de las TOP 10 de América Latina y gratuita.
Es fácil entrar (permanecer no, más abajo te cuento)

A los extranjeros sí se les exige un DELE o SIELE nivel B2 (portuñol no, B2!!)

Bien. Te recuerdo los 6 niveles del Marco Común de Referencia para las lenguas válido para cualquier idioma.
A1 – A2 – B1 – B2 – C1 – C2

Claramente el B2 es muuucho más que portuñol.

El Cervantes dice que se consigue en un plazo entre 3 o 4 años y medio según tu lengua materna y otras cosas.
Yo suelo conseguirlo con mis alumnos en dos años (SIN un esfuerzo descomunal por parte de mis alumnos)

Abigail no tenía dos años disponibles.
Tenía entre 8 y 9 meses. 
Empezaríamos en marzo y en noviembre debía hacer el SIELE y conseguir mínimo B2.

Después de una charla muy franca sobre bajo qué condiciones eso era posible y cuánto trabajo debería poner ella de su parte empezamos las clases.

Le exigí a Abigail una dedicación (extra clase) de unas 4/5 horas por día – todo santo día – domingo también.

¿Crees que he sido malvada?
Para nada. Lo ha pasado fenomenal viendo series, pelis, escuchando música, leyendo, haciendo ejercicios.

Además, Abigail no trabajaba ni estudiaba otra cosa así que…. A estudiar español!

Bien.

¿Qué pasó?

Pasó que Abigail hizo lo que tenía que hacer.
Cumplió su palabra (y un poco más)

Y pasó que el 29 de noviembre del año pasado se presentó al SIELE.

Y pasó que consiguió el B2 necesitado en expresión escrita.

Y pasó que lo superó en expresión oral. En oral consiguió el nivel siguiente C1.

El Instituto Cervantes dice que mínimo 3 a 4 años para este nivel.
Yo digo que unos 2 años
Abigail ahora dice que 9 meses.

Bien.

Es muy muy probable que Abigail salga de la UBA con su diploma de médica.
Ha demostrado que sabe lo que es dedicarse para conseguir resultados.
Y eso probablemente le perrmitirá permanecer en la UBA porque, como te decía antes, es fácil entrar, pero no permanecer.
El título no te lo regalan en la UBA.
Hay que estudiar y muchooooo.

Por eso son muchos los brasileños que vienen a empezar y muchos los que se vuelven porque confunden facilidad de ingreso con nivel de exigencia luego en el curso.

No creo que para Abigail sea un problema esto.
Tiene muy claro lo que quiere.

Y esta es mi historia bonita (larga y no solicitada) de hoy.

Obvio que no todos somos Abigail, ni tenemos 4 horas por día todos los días para aprender a dominar algo nuevo (sea lo que sea)…pero creo que queda claro que a veces y con esfuerzo  «Querer sí es poder».

Abigail ha llegado a Buenos Aires hace una semana.
Ya está daptándose a su nueva vida aquí.
A los 19 años le acaba de dar un giro a su destino.

Veremos…

Y termino por aquí que ya me he extendido mucho. Solo quería compartirte esta historia bonita.

Que pases un gran domingo.

Besos con sabor a Tango.
Julia

Después de todos los comentarios que recibí como respuesta al correo, yo agregaría que

Yo sé que tú no eres Abigail.

Quizá ya no tengas 19 (como ella).

Ni 4 horas por día para aprender español, guitarra, piano, costura o gastronomía.

¿Quién las tiene?

Bien.

Lo que sí te digo es que:

siempre se puede ir de A a B

siempre tienes 5, 10 o 30 minutos por día si algo te interesa…

o una hora por semana…

o media hora 2 veces por semana…

Esa pregunta te la haré cuando abra mi membresía.

Si quieres recibir más correos como este y mis novedades de primera mano,

suscríbete a mi lista.